(--) Die deutsch-französische Städtepartnerschaft zwischen Wetzlar und Avignon feiert 50-jähriges Bestehen, die Städtepartnerschaft zwischen Wetzlar und Ilmenau jährt sich zum 20. Mal. Feiern Sie mit im Rahmen des Europäischen Bürgerfestes - es erwartet Sie ein abwechslungsreiches Programm.

Anlässlich der beiden Partnerschaftsjubiläen findet am Samstag, dem 3. Juli 2010 von 9 bis 14 Uhr auf dem erweiterten Wochenmarkt auf dem Domplatz zunächst ein französisch-thüringischer Markt mit Standbetreibern und Mitgliedern der Societé Franco-Allemande statt. Dabei werden unter anderem kulinarische Köstlichkeiten wie Flammkuchen, Käse, Olivenpaste, Wein und Thüringerbratwurst, aber auch Stoff- und Lavendelartikel aus der Provence sowie Kunstglas-Produkte von dem Ilmenauer Glasbläser Thomas Kirchgeorg angeboten.

Um 11 Uhr gibt es Gelegenheit, gemeinsam mit den Gästen aus den Partnerstädten und dem Zunftorden des St. Laurentius für Köchinnen und Köche den ökumenischen Gottesdienst im Dom mit Kaplan Markus Bendel und Pfarrer Björn Heymer zu besuchen.

Die offizielle Feierstunde zu den Partnerschaftsjubiläen findet um 18 Uhr im Bürgerhaus Tannenhof, Bürgerweg 5 in 35579 Wetzlar-Steindorf statt.

Festreden von Wetzlars Oberbürgermeister Wolfram Dette, von Dr. Alain Emphoux und von Ilmenaus Oberbürgermeister Gerd-Michael Seeber sowie ein musikalisches Rahmenprogramm des Blasorchesters der Freiwilligen Feuerwehr Garbenheim werden dazu erwartet.

Ab 20 Uhr schließt sich dann das „Europäische Bürgerfest“, ebenfalls im Tannenhof, an, das von dem Avignoner Chor „Frequence“, der Folkloretanzgruppe „Ruban de Provence“ aus Avignon, der A-cappella-Band „Get Souled“ aus Ilmenau, der Trachtentanzgruppe des Turn- und Spielvereins Garbenheim, der Big Band der Wetzlarer Musikschule, dem Musicalchor Garbenheim, der Tanzgruppe „1st Cut“ der Wetzlarer Karnevalsgesellschaft und dem Blasorchester der Freiwilligen Feuerwehr Garbenheim gestaltet wird. Ausklingen wird der Programmabend mit unterhaltsamer Tanzmusik.

Auch für das leibliche Wohl am Europaabend ist zum einen durch den Wirt des Restaurants im Bürgerhaus Tannenhof, zum anderen durch einen Thüringerbratwurststand vor dem Haupteingang des Tannenhofs bestens gesorgt.

Für das „Europäische Bürgerfest“ (Eintritt frei) im Bürgerhaus Tannenhof wird von der Haltestelle Bahnhof über die Haltestelle Neues Rathaus zum Tannenhof in Steindorf eigens ein kostenloser Sonder-Linienbusdienst der Firma Gimmler eingerichtet. Hinfahrten ab Bahnhof Wetzlar, Abfahrtsstelle für Reisebusse, über Haltestelle Neues Rathaus um 19.15 Uhr, 20.15 Uhr, 21.15 Uhr, 22.15 Uhr und 23.15 Uhr, ab Haltestelle Neues Rathaus jeweils fünf Minuten später. Rückfahrten ab dem Bürgerhof Tannenhof in Steindorf über Neues Rathaus zurück zum Bahnhof Wetzlar um 19.45 Uhr, 20.45 Uhr, 21.45 Uhr, 22.45 Uhr, 23.45 Uhr und 0.45 Uhr.

Die Partnerschaft zwischen Wetzlar und Avignon wird im Jahre 2010 bereits fünfzig Jahre alt und ist so rege geblieben wie in der ersten Zeit. Zahlreiche Austausche zwischen den verschiedensten Bevölkerungsgruppen – Post, Feuerwehr, Schulen etc. - belegen dies. Aktiv nehmen Bürgerinnen und Bürger aus Avignon an Veranstaltungen in Wetzlar teil - beispielsweise am Ochsenfest und Weinfest, an Jubiläen, Kunstausstellungen, Konzerten, Jugendworkshops oder Seniorenfachveranstaltungen, und die Wetzlarer fahren ebenfalls zu Stadtrepräsentationen bei der Frühjahrsmesse, zu Senioren-Fachtagungen und diversen kulturellen Veranstaltungen nach Avignon.

Im April 1960 konnten die Bürgermeister der französischen Stadt Avignon, Henri Duffaut, und der Stadt Wetzlar, Dr. Wilhelm Schmidt, eine der ersten deutsch-französischen Partnerschaften unterzeichnen. Großen Verdienst daran hatte die Ehrenbürgerin beider Städte, Dr. Elsie Kühn-Leitz. Ihr Engagement und das Wirken der Deutsch-Französischen Gesellschaft Wetzlar e. V. trugen dazu bei, freundschaftliche Beziehungen zwischen Frankreich und Deutschland im Sinne eines zukünftigen, vereinten Europas aufzubauen.
 
Zu den aktuellen Feierlichkeiten kommt eine ausführliche Chronik über die Partnerschaft zwischen Wetzlar und Avignon heraus, die für eine Schutzgebühr von 2 Euro zu erwerben ist.

Die Partnerschaft zwischen Wetzlar und Ilmenau feiert 20-jähriges Jubiläum.

Nach der Veränderung der politischen Lage in der ehemaligen DDR konnte der Jahrhunderte langen, engen Verbundenheit Thüringens und Hessens durch eine Städtepartnerschaft zwischen Ilmenau und Wetzlar Rechnung getragen werden.

Am 1. September 1990 in Ilmenau und am 20. Oktober 1990 in Wetzlar unterzeichneten Bürgermeister Gerd-Michael Seeber und Oberbürgermeister Walter Froneberg die Partnerschaftsurkunden.
Die Partnerschaft wird wechselseitig belebt durch Kultur-, Musik- und Jubiläumsveranstaltungen, Kunstausstellungen, Stadtrepräsentationen auf Messen und Festen, Besuchen von Jugendlichen und Senioren. Es gibt gute Verbindungen zwischen beiden Stadtverwaltungen, Volkshochschulen, den Feuerwehren und diversen Vereinen. Offizielle Delegationen aus Ilmenau sind in Wetzlar bei Jubiläen und dem alle drei Jahre stattfindenden traditionellen Ochsenfest präsent; Gegenbesuche von offiziellen Gästen aus Wetzlar erfolgen beispielsweise alljährlich zum Neujahrsempfang und dem traditionellen Kickelhahnfest in Ilmenau.

Am ersten Juli-Wochenende feiert die Stadt Wetzlar gleich zwei Partnerschaftsjubiläen: Die deutsch-französische Städtepartnerschaft zwischen Wetzlar und Avignon feiert 50-jähriges Bestehen, die Städtepartnerschaft zwischen Wetzlar und Ilmenau jährt sich zum 20. Mal. Feiern Sie mit im Rahmen des Europäischen Bürgerfestes - es erwartet Sie ein abwechslungsreiches Programm.  Pressemitteilung zum Bürgerfest Programm:
09:00 – 14:00 Uhr	Französisch-Thüringischer Markt vor dem Wetzlarer Dom
11:00 Uhr	Ökumenischer Gottesdienst im Wetzlarer Dom gemeinsam mit den Gästen aus den Partnerstädten und dem Zunftorden des St. Laurentius für Köchinnen und Köche
18:00 Uhr	Offizielle Feier zu den Partnerschaftsjubiläen im Bürgerhaus Tannenhof, Bürgerweg 5, Wetzlar-Steindorf Musikalisches Rahmenprogramm: Blasorchester der Freiwilligen Feuerwehr Garbenheim
anschl. 20:00 Uhr	Europäisches Bürgerfest mit musikalischem Programm aus Avignon, Ilmenau und Wetzlar im Bürgerhaus Tannenhof, Bürgerweg 5, Wetzlar-Steindorf
Zwischen Wetzlar und Steindorf stehen kostenfreie Linienbus-Sonderfahrten zur Verfügung.   Haltestellen und Uhrzeiten [pdf]