Hrant Dink, armenischer Journalist und Chefredakteur der Wochenzeitung AGOS, wurde am 19. Januar 2007 vor dem Redaktionsgebäude seiner Zeitung in Istanbul erschossen. Seine mutige Forderung nach einer schonungslosen historischen Aufarbeitung der Massaker an Armeniern und für die Erhaltung der armenischen Kultur in der Türkei hatte zu seiner Verurteilung nach Par. 301 des Strafgesetzbuches („Beleidigung des Türkentums“) geführt: Obwohl die Täter ermittelt und gefasst sind, wurden die nationalistischen Hintermänner und die Hintergründe der Tat immer noch nicht aufgedeckt.

Die zentrale Gedenkveranstaltung „In Memoriam Hrant Dink“ mit der Seelenmesse, die u.a. von der Diözese der Armenischen Kirche in Deutschland durchgeführt wird, findet am Samstag, 19. Januar um 17 Uhr in der Surp Sahak Mesrop Kirche, Allensteiner Str. 5, 50735  Köln, statt.

On January 19th,
at Three O'clock,
at the Same Spot�

It's been a whole year
since we were parted from
our beloved friend, our treasure,
truth sayer, dearest Hrant.
We have spent this whole long year
mourning for the colours
that were lost to our lives with Hrant�s departure.
We, the citizens of this country,
do not want to get inured to
living in a dove's skittishness,
among unresolved assassinations.
As dignified crowds that do not breed
hatred from this inconceivable murder,
to illuminate the darkness
that creates assassins from babies,
to claim a bright future for our country,
to together carry the load of our deep grief,
as the victims and watchers of the Hrant Dink case,
we are meeting on January 19th..
Irrespective of religion, language,
race, gender, and political opinion,
we are gathering as citizens
who believe in the brotherhood of peoples.

For Hrant, for Justice,
On January 19th,
at Three O'clock,
at the Same Spot�

FRIENDS OF HRANT